Pois é, a empresa inglesa Bodyform, depois de ser vítima de um viral no Facebook onde um suposto comprador/reclamante (na realidade apenas um cara metido a engraçadinho querendo aparecer) contestava justamente as mesmas coisas que volta e meia ouvimos nas redes sociais brasileiras (quando o assunto do momento é reclamar dos comerciais de absorventes íntimos ou similares), resolveu inteligentemente responder os questionamentos e esclarecer que propaganda de TV vive de metáforas e analogias; e as pessoas - pelo menos a maioria delas - não precisam ser confrontadas diretamente com a verdade para comprarem um produto, principalmente se esse produto é destinado a higiene pessoal ou faz referências a fatores íntimos e relacionados ao próprio corpo.
Tipo, para que você entenda, não é necessário que aquele comercial de iogurte que supostamente regula e restaura as funções intestinais, fale cocô ao invés de "acúmulo" ou use outra palavra mais direta para barriga inchada e cheia de gases que não a palavra "inchaço". Qualquer ser humano que tem mais de dois neurônios funcionando no cérebro sabe muito bem o que a atriz/ator quer dizer com aquelas palavras ou metáforas, qualquer adulto ou adolescente que já tem vida sexual ou que já menstruou ou conviveu intimamente com uma mulher durante esse período do mês, sabe muito bem que aquela água azul está ali para substituir o sangue menstrual e que colocar água amarela ou vermelha no comercial não teria consequências muito boas e geraria piadas ainda mais imbecis nas redes sociais e nas ruas. O caso é, quando você vai envelhecendo, aprende que as sensibilidades alheias se ofendem por muito pouco, então é sempre bom ter e usar de bom senso quando é necessário tratar de assuntos íntimos com estranhos.
Abaixo a "crítica" do usuário e em seguida o vídeo-resposta da Bodyform, respondendo o viral.
Tradução (aproximada):
"Oi, como um homem eu preciso perguntar porque vocês mentiram para nós todos esses anos. Quando criança eu assistia seus comerciais com interesse naquela maravilhosa época do mês na qual as mulheres se divertiam com um monte de coisas e me sentia enciumado. Eu me refiro as práticas de ciclismo, patinação, danças, paraquedismo... Porque eu não poderia me divertir nessa época de água azul e abas? Pinto maldito! Então eu arrumei uma namorada e estava muito feliz, mal poderia esperar por aquele tempo do mês cheio de alegres aventuras... Mentirosos! Não houve alegria, nem esportes radicais, nem água azul sobre abas e nem músicas de rock. Oh não, não, não. Em vez disso eu tive que reunir todas as minhas forças e resistir gritando "woooah bodyform transforme você", quando minha querida mudou de uma amável, gentil e normal mulher para a garotinha do filme "O Exorcista", só que com com mais veneno e com uma cabeça girando mais que 360º. Muito obrigado por me preparar para tudo isso, Bodyform, seus malas astutos.
Pois é, mulheres, não sãobonecas idealizadas, Richard. Desculpe-nos por destruir essa ilusão...
